「山河令」のエンディング《天涯客》唄ってみる♪

エンディング曲《天涯客》ティェンヤークーの歌詞をカタカナにしました♪

唄:張哲瀚龔俊
天   蒼  蒼  事 了   
ティェンツァンツァンシーリィァォ
 功 成  渡 寒 江
 ゴンチォンドゥハンジャーン
夜 茫 茫 杯 中  月 影  
イェマンマンベイジョンユェイン
 笑  荒   唐
 シァォフゥァンタン
誰  許 我 策 馬
シェイシュウォツァマー
 江  湖 闖   四 方
 ジャンフーチュァンスーファーン
誰  醉 遍  天   涯  
シェイズイビェンティェンヤー
 夢 醒 不 見  故 郷
 モンシンブーチェングーシャーン

西 陵 下 凄 秋 
シーリンシァチーチョゥ
 凉   雨 吻  我 窗
 リャーンユーウェンウォチュァーン
任 人 憎  任 人 謗 
レンレンゾン レンレンバン 
 未  妨  惆  悵  是 清 狂 
 ウェイファンチョウチャンシーチンクァーン
春  風  吹  得 緑 
チュンフォンチュイダァリュ
 江   南 水  岸
 ジィァンナンシュイアン
吹  不 暖  人 心 霜
チュイブーヌァンレンシンシュゥァン
猝 不及 防
ツゥブジーファン
 那 是 不 是 我 們 的 光
 ナーシーブーシーウォメンダグァーン
相  見  恨 晚 幸 未  晚 
シャンチェンヘンワンシンウェイワン
不再 辜 負 四 季 花
ブザイグーフースージーファー
将  古 道 西 風  瘦  馬 
ジャングーダオシーフォンショウマー
換  小  橋  流 水   人 家
ファンシァォチャォリゥシュェイレンジャー

万 里 河 山  万 家 灯 
ワンリーハーシャンワンジャドン
往 事 如 烟  浪 淘 沙
ワンシールーイェンランタオシャー
将   平 生  霜    雪 
ジィァンピンシォンシュァンシュェ 
 与 君  煮 酒 烹 茶
 ユージュンジュジゥポンチャー


芳  草  長  烟  波
ファンツァォチャンイェンブォ 
 流  雲 映 斜 陽
 リョウユンインシェヤーン
問  何 处 仙   郷   
ウェンハーチュシィェンシィァン
蝴蝶  為  骨 玉 為  梁
フディェウェイグーユーウェイリィァン
 
你 一 肩   担 不 尽 万 古 愁
ニーイージィェンダンブージンワングーチョウ
不 如 分  我 幾 両
ブールーフェンウォジーリィァン
陪 君  酔  三 万 場
ペイジュンズイ サンワンチャン
 従  此 不 言  離 殤
 ツォンツーブーイェンリーシャーン

相   見  恨 晚 幸 未  晚 
シィァンチェンヘンワンシンウェイワン
再 不辜 負 四 季 花
ザイブグーフースージーファー
将  古道 西 風  瘦  馬
ジャングダオシーフォンショウマー 
換  小  橋  流 水   人 家
ファンシャォチャォリゥシュェイレンジャー

万 里 河 山  万 家 灯
ワンリーハーシャンワンジャドン 
往 事 如 烟  浪 淘 沙
ワンシールーイェンランタオシャ

将   平 生  霜    雪 
ジィァンピンシォンシュゥァンシュェ 
 与 君  煮 酒 烹 茶
 ユージュンジュジゥポンチャー


無 辺  落  木 蕭  蕭  下
ウービェンルゥォムーシァォシァォシァー 
不 尽 長  江   滚 滚 来
ブージンチャンジィァンクーンクンラーイ
風  刀 霜    剣 
フォンダオシュァンジィェン  
皆 不 惧 只 要
ジェブージュヂーイャォ

你 我 還 在
ニーウォハーィザーイ

得 即 高 歌 失 既 休
ダァジーガオガーシージーシゥ
無 拘 無 束 亦 無 碍
ウージュウーシュイーウーアーイ
但 得 一 知 己  
ダンディイージージィー
 慰  尽 風  塵  無 奈
 ウェイジンフォンチェンウーナーイ

任 山  高 水   遠  
レンシャンガオシュェイユェン
 你 在 我 也 在 
 ニーザイウォイェザーイ

中国ドラマOST/ 山河令 (2CD) 中国盤 Word of Honor

価格:9,900円
(2022/5/7 15:04時点)


この記事へのコメント


この記事へのトラックバック