
モンキー・マジック 孫悟空誕生
西遊記之大鬧天宮
THE MONKEY KING
2014年 中国・香港
監督: ソイ・チェン[鄭保瑞]
アクション監督: ドニー・イェン[甄子丹]
脚本: エドモンド・ウォン[黄子桓]
ローラ・フオ[霍昕]
音楽: クリストファー・ヤング
出演:ドニー・イェン(美猴王・孫悟空)
チョウ・ユンファ[周潤發](玉皇大帝)
アーロン・クォック[郭富城](牛魔王)
ジョー・チェン[陳喬恩](鐵扇公主)
ピーター・ホー[何潤東『』(二郎神)
ケリー・チャン[陳慧琳](観音菩薩)
ハイ・イーティェン[海一天](菩提祖師)
ジジ・リョン[梁詠琪](嫦娥)
シァ・ジートン[夏梓桐](白如雪・九尾狐)
リウ・ホア[劉樺](東海龍王)
エイリーン・チャン[張梓琳](女媧)
チョン・シウファイ[張兆輝]
(李靖・托塔天王)
カールソン・チェン[鄭家星](李哪吒)
ヒム・ロー[羅仲謙](菩提の弟子・李木吒)
ルイス・ファン[樊少皇](巨靈神)
リー・チン[李菁](緑毛猴王)
天界を率いる玉帝と魔界の王・牛魔王による戦が勃発。戦いは玉帝の勝利に終わり、牛魔王の命は彼を愛する鐵扇公主により二度と天界に戻らぬことを条件に助けられる。戦によっては破壊された天界は、創造の女神・女媧によって修復されたが、その際、かけらの一つが人間界に落ちる。いつしかそれに命が宿り、一匹の猿が生まれ、美猴王と名乗る。観音菩薩の命により、菩提祖師は彼を弟子とし、孫悟空と名付ける。そんな折、天界へ戻ることを諦めきれない牛魔王は、二郎神を抱き込み、更に悟空をその野心に利用しようと企む・・・。
縁あって(笑)、観ることができました(19日)
シンチー版『西遊記』を観たら、ド兄さんのも観ないとねぇ♪
「西遊記」は日本人にとっては、新旧あるドラマのイメージで
三蔵さんと旅するお話の方が有名だけど、本場(?)では、
旅するまでのお話の方が、好まれているような気がする・・・
天界とか出てきて、壮大な感じだからかなぁ。
イメージを膨らませる幅も大きいですしね・・・その分、映像化するには
大変なんだろうけど・・・だから日本のドラマでは端折ったのか?(笑)
そんなあんまり日本人が知らない・・・私だけかもしれいけど(^^;)、
「西遊記」“はじまり”の物語、今まで数本中国・香港映画で観ましたが、
神話的な部分での違いや、宗教観や道徳観などにも違いが
あるようで、脚色のされ方にいつも驚かされます。
本作もいきなり、悟空が天竺への旅の途中で出会う牛魔王が
天界を狙って玉帝と戦ってまして、それが発端で悟空が誕生する展開に。
展開の奇抜さに驚きながらも、基本の物語をちゃんと踏まえているので
「西遊記」には違いない・・・けど、いいのかなぁと心配にも(笑)
でも、最後は五行山の下敷きになるのだから、不思議(笑)
發仔の玉帝は貫録がありますし、アーロンの牛魔王はこれまでに
一番カッコいい牛魔王ですし、悪役っぽいピーターもなかなか♪
ジョー・チェンは「月下の恋歌」の東方不敗のイメージが私的には
沁みついちゃってますが(笑)、身を呈して牛魔王を愛する鐵扇公主は
健気さが好かったです。ケリー・チャンの観音菩薩ら他の女優さんたちも
綺麗で、出演者は豪華で美男美女ばかり。CGで描かれる世界観も宇宙ばかりがその対象じゃないよと
言わんばかりのもの。悟空の分身など予想を越える数の多さで楽しめたり、
アクションもド兄さんならではの迫力。130分の長さもあっという間です♪
ただ、もう少しキャラクターについての知識があればもっと楽しめたかも。
かなりのヒット作だったそうで、続編『西遊記之三打白骨精』を製作中との
こと・・・悟空役はド兄さんではなく、アーロンがやるそうな。
白骨精にはコン・リーで、気になる三蔵さんは、ウイリアム・フォン♪
華国では来年の旧正月に公開だそうですが、日本に来るといいなぁ・・・
そうそう、入場プレゼントに悟空と牛魔王のお顔のアップが両面にある
“団扇”をいただきました・・・芭蕉扇繋がり?(笑)
上映館のシネマート六本木は今年の6月14日で閉館だそうです。
アジア映画専門の映画館だったので、中国・香港映画ファンとしては
残念です。娘が東京の大学に通っているので、娘の監視目的で(笑)
折角上京する機会が増え、観に行けると楽しみにしてたのですが・・・
今回が最後となったのね。
この記事へのコメント
キョーコ
観に行きますよ、私も。今週こそは行けると思ってたのに、まさか終ってるんじゃ・・と心配だったけど、まだやってました~。
ところで英語のNOという言葉に近い、中国語の言葉って何かわかります?007シリーズの第一作「ドクター・ノオDoctor NO」のノオは中国人の名前らしいんですけど。
ひらで~
こんにちは(^^)
ド兄さんの悟空、外せないですよね♪
ぜひ、観てください。
『ドクター・ノオ』の中国題は『諾博士』、
“諾”はヌオでヌを軽く、オを強く読む
感じかな・・・史劇などでは命令された時、
承知した部下の返事としてよく出て来る
言葉ですが、中国人の名字でもあるようです。
キョーコ
それとドクター・ノオの漢字の件ありがとうございます。「承諾する」の「諾」ですよね?確かに皇帝の側にいる召使いが、頭を低~くして「ノ」と言いながら下がっていく姿を良く目にしたような覚えが。意味はNOではなくてYESってことですか、なんだかすご~くアイロニカルでレトリカルですな。
ひらで~
観ましたか~♪
なかなか楽しい作品でしたね(^^)
悟空が純粋なところに好感もてました。
牛魔王もある意味純粋ですけど(笑)
そうそう、三蔵さん、ウィリアム・フォン
だそうです。美禿間違いなしですよ♪
この間、ドラマ「宮~パレス 時をかける
宮女」で辮髪姿を観ましたが、なかなか
でしたので、丸坊主もイケるはず(^^)
観れるといいですよねぇ♪
キョーコ
ところで孫悟空の師父のあの方、男性ですよね?とっても温和なお顔で、一瞬女性かと思ってしまいました。え?違います?やっぱり女性?
ひらで~
TB、ありがとうございます(^^)
私も遅くなりましたが、TBささて
いただきました。
悟空の師父、お髭の菩提祖師のことかな?
海一天さんとおっしゃる方で、男性です。
確かに温和な感じですね。目が優しい♪
初めて観た俳優さんですが、大陸では
有名なのかな?
“海一天”で画像検索すれば、
すぐ出てきま~す♪