愛新覚羅・皇太極ホンタイジ・・・ハウィック・ラウ［劉愷威］
努爾哈赤の第八子、努爾哈赤の死後、ハンとなる
愛新覚羅・多爾袞ドルゴン・・・ハン・ドン［韓棟］
第十四子、皇太極の異母弟＊順治帝即位後摂政王となる
愛新覚羅・努爾哈赤ヌルハチ・・・チョウ・シャオドン［周紹棟］
大金可汗（ハン）、皇太極、多爾袞らの父
愛新覚羅・代善ダイシャン・・・リー・ヤォジン［李耀敬］
第一子、大貝勒
愛新覚羅・阿敏アミン・・・スン・ビンハオ［孫彬皓］
第二子、二貝勒
愛新覚羅・莽古爾泰マングルタイ・・・チェン・チャン［程誠］
第五子、三貝勒、
愛新覚羅・多鐸ドド・・・チャン・ティエンヤン［張天陽］
第十五子、皇太極の異母弟、多爾袞の同母弟
愛新覚羅・豪格ホーゲ・・・ワン・ジンドゥォ［王今鐸］
皇太極の長子
瓜爾佳·鼇拜オボイ・・・シェン・タイ［瀋泰］
皇太極の補佐官
赫舍里·索尼ソニン・・・グァン・シン［官鑫］
皇太極の補佐官
愛新覚羅・福臨フリン・・・ウー・ジュンユー［呉俊余］
玉児の子＊６歳で即位、順治帝となる
琪琪格チチカ・・・・ダン・シャー［鄧莎］
多爾袞と小玉児の娘
愛新覚羅・博果爾ボゴル・・・ワン・ファユー［王鶴宇］
娜木鐘の子、福臨の異母弟
愛新覚羅・阿済格アジゲ・・・チャォ・チュルン［趙楚侖］
英親王、努爾哈赤の第十二子、多爾袞の同母弟
宛寧ワン・ニン・・・チャン・シュエイン［張雪迎］
董鄂氏の娘、秀女候補として入宮＊自称・英俊の双子の妹
祥如シャンルー・・・ワン・チャンチャン［王嬋嬋］
鼇拜（オボイ）の姪、秀女候補として入宮
董鄂·鄂碩ドンゴ・オシュオ
内大臣、宛寧の父
愛新覚羅・玄燁げんよう
福臨の第3皇子＊後の康熙帝
蒙古・科爾沁ホルチン部族
玉児ユアル・・・ユエン・シャンシャン［袁姗姗］
寨桑と赛琦雅の娘
海蘭珠ハイランチュウ・・・チャン・モン［張檬］
玉児の腹違いの姉
哲哲ジャジャ・・・エイダ・チョイ［蔡少芬］
玉児の叔母、寨桑の妹
呉克善ウクシャン・・・リゥ・エンヨウ［劉恩祐］
玉児の兄
阿古拉アクラ・・・スン・ジィェン［孫堅］
海蘭珠の弟
卓林チュオリン・・・チェン・ヨンチャン［銭泳辰］
部族の英雄、海蘭珠と相思相愛だったが・・・
寨桑チャイサン・・・ホァン・ウェンハオ［黄文豪］
玉児の父、部族長
赛琦雅サイチーヤー・・・ワン・リン［王琳］
玉児の母 塔娜母娘を疎む
小玉児シャオユアル・・・ダン・シャー［鄧莎］
玉児の従妹、多爾袞に嫁ぐ
蘇瑪スマ・・・チャオチャオ［喬喬］
玉児の侍女
烏蘭ウーラン・・・スン・シャオフェイ［孫曉菲］
赛琦雅の侍女
塔娜タナ・・・バイ・シャン［白珊］
海蘭珠の母、使用人の身分
静児チンアル・・・ドン・フェイ［董慧］
呉克善の娘、秀女候補として入宮
胡和魯フハル
将軍
赛達サイダー・・・ソングォレンチン［僧格仁欽］
法師、赛琦雅と組み寨桑を操る？
蒙古・察哈爾チャハル部族（北元）
娜木鐘ナムチョン・・・チョウ・ムーイン［周牧茵］
北元・林丹汗ﾘﾝﾀﾞﾝ･ﾊﾝの正室、夫の死後、皇太極に降る
翡翠フェイツイ・・・チョウ・ホン［周泓］
娜木鐘の妹、多鐸に魅かれるが・・・＊英親王に嫁ぐ
後金～清朝後宮
永福宮荘妃そうひ＝玉児
皇太極の妃、福臨の母、孝荘文皇后
孝端文皇后＝哲哲
皇太極の正妃
関雎宮宸妃しんひ＝海蘭珠
皇太極の寵妃
麟趾宮貴妃きひ＝娜木鐘
皇太極の妃、博果爾の母
烏雅ウーヤー・・・チュー・イーナン［楚軼男］
瀕死のところを海蘭珠に助けられ侍女となる
阿納日アナリ・・・パォ・ウェンジン［包文婧］
哲哲の腹心的侍女
雅淳ヤーチュン・・・フォー・イェンニー［何彦霓］
淳福晋、皇太極の妃
佟福晋・・・イン・フェイ［慇飛］
佟玉、皇太極の妃
穆福晋・・・ワン・シャォ［王曉］
皇太極の妃
藍玲児ランリンアル・・・ユェン・イー［袁藝］
雅淳の侍女だったが・・・
静妃チンひ＝静児
福臨の正室＊英俊に想いを寄せ続け・・・
董鄂妃ドンゴひ＝宛寧
福臨の寵妃
佟妃トゥンひ・・・チョン・ファン［程芳］
福臨の妃、玄燁（のちの康熙帝）の母
卓太医・・・・グゥ・ダーチャオ[辜徳超]
医官
盧公公・・・フー・ガオフォン［胡高峰］
秀女候補たちの世話係の宦官
小六子・・・チェン・ナン［陳楠］
福臨のお付きの宦官
その他
秀珍・・・・ユエン・シャンシャン［袁姗姗］
玉児にそっくりな村娘、明軍に追われた多爾袞と多鐸を助ける
祖大寿・・・シン・ウェンジェ［邢文傑」
明軍の将軍、多鐸に傷を負わせる
英俊インチュン・・・［張雪迎］
街で静児を助け、林福（福臨）と出会うが・・・
林福リン・フー
福臨のお忍びの姿
行痴こうち
＊出家後の福臨の名
静嫻
静慈庵の尼僧＊＝藍玲児 出家後、海蘭珠と手紙で親交
あらすじ＆感想
１～１０ １１～１５ １６～２０ ２１～２５ ２６～３０ ３１～３６
おまけ♪（ネタバレにならないように映像なしです）
オープニング曲≪ 無涙≫ 唄：韓棟＆袁姗姗
エンディング曲≪承諾≫ 唄：袁姗姗
この記事へのコメント
涼子
蘭陵王はホントに死んでしまったの～!? 今までのドラマでは実は生きていた、というのが定番だったのに・・・ショック（崖から落ちた妊婦、雪舞は助かったというのに）。ウィリアム・フォンは『項羽と劉邦 White Vengeance』の項羽、素敵そうですね。
今朝は我慢できずに『宮廷の泪・山河の恋』の第１話を見てしまいました（出勤前に）！いろいろな意味でデジャ・ヴ症候群に陥りそうな時代背景と役者さんでしたが（ひらで～さん、さっそくキャスト表を多謝です）。でも『新笑傲江湖』後にユエン・シャンシャン（玉児）がまた見れるのは嬉しいし、ホンタイジのハウィック・ラウは好みのタイプだし、岳不群（飾：ホァン・ウェンハオ）が玉児の父で、陸貞の継母が玉児の母で（いつも意地悪だね）、林平之の母＝たんたん（高湛）の母が海蘭珠の母で（いつも綺麗ですね）、『項羽と劉邦 Kings’ War』じゃないけど、何かの同窓会みたいですね。吹き替え版でないので「ニャンニャン（娘娘）」がまた聞けて嬉しいです。しばらく蘭陵王と両方で忙しくなりそう。
ちはるさんは新三国の「泣いて馬謖・・・」のシーンが好きなんですね。確かにこんみんはとっても美しいのですが、私は馬謖がキライなんだあ～（特に新三国ではこんみんとやけに親しそうだなので余計にキライ）。
昨日の『馬医』は珍しいラブシーンと、成長した王女様がよかったですね～もう最終回のノリだったのに新しい人物も現れて、まだ続くの？『官兵衛』は最近の中国ドラマの見すぎか、何というか・・・画面が暗い（平清盛を思い出す）。
今日で2013年度が終わり、2014年度ですね。ひらで～さんのお嬢様も進学おめでとうございます。桜も満開、皆様にいい春になりますように。
ひらで～
おはようございます
新年度、始まりましたね。お祝いお言葉
ありがとうございます。
入学式は共に５日、提出書類やら、
揃えるものがあって、面倒です（＾＾；）
「宮廷の泪・山河の恋」、出勤前に観るの
可能なのよですよね（笑）
事前に何も調べずに観てたので、清時代のどの
あたりか知らずにいたら、ヌルハチとか
出てきて、清が始まったあたりだったんだ～と
やっと認識（笑）元気があって面白そうな
時代ですよね♪
それにしても、「新笑傲江湖」を観終ってすぐに
これを観ると・・・大混乱だわ（笑）
今朝、２話を観てたら、徳諾、向問天、
余滄海、発見（笑）王子でしたよ～
卓林さんは余人彦だったし、ヌルハチは
王元霸だったし・・・ほかにも計無施、
劉正風夫人、老不死、儀琳、儀玉・・・
このドラマの方が早く作られているので、
「新笑傲江湖」の方が同窓会作品なのですよね
主題歌も、雰囲気似てるし・・・作ってる人が
同じみたいだから、仕方ないのねきっと。
娘娘～にゃんにゃん～確かに、楽しい響き（笑）
なんだか、懐かしいわ・・・そんなに前の事じゃ
ないのに。
「蘭陵王」これでは終われませんね～
大波乱、期待しましょう（笑）
ヨウさんの活躍も楽しみです♪