楚馬馥雅（マー・フーヤー）
・・・ルビー・リン（ﾘﾝ･ｼﾝﾙｰ）[林心如]
皇女、父・馬殷の死後、蜀国に逃れ・・・
馬殷（マー・イン）・・・リゥ・ヨン[劉永]
楚国皇帝 、弟・義芳に殺害される
李慕儀（リー・ムーイー）
・・・カン・チュンジー[康群智]
馬殷皇后 唐から嫁ぐ 反乱で命を落とす
花子喬（ホァ爺：ホァ・ツーチャオ）
・・・ミャオ・ハォジュン[苗皓鈞]
宦官、花爺爺 馥雅が信頼する爺や的存在
馬義芳（マー・イーファン）・・・チャン・コン[成功]
兄・殷を亡き者にし、皇帝となる
馬湘雲（マー・シャンユン）
・・・ ホン・シャオリン[洪小鈴]
馬義芳の娘、北漢の劉連城に嫁ぐ
馬度雲（マー・ドゥユン）・・・馬睿灝
皇子 馥雅の弟、叔父の反乱後行方不明となるが・・・。
麗妃（リーフェイ）・・・チェン・シー[陳曦]
馬殷の妃 馬義芳と密通し反乱に協力する
奕冰（イー・ビン）・・・ドゥ・ジュンジェァ[杜俊澤]
禁衛軍将軍
小框子（クアンズ）・・・リー・ダンヤン[李丹陽]
馥雅に助けられた子ども、義弟となる
蜀
孟祈佑（モン・チーヨウ）
・・・ケビン・イエン(ｲｪﾝ･ｸｱﾝ）[嚴寬]（嚴屹寬）
第１皇子、国を追われた馥雅を助ける
潘玉（パン・ユー）・・・ルビー・リン[林心如]
県令の娘、馥雅が孟祈佑に与えられた別名
杜飛虹（ドゥ・フェイホン）
・・・クララ・ウェイ（ﾌｪｲ･ｲﾝﾎﾝ）[惠英紅]
皇后、祈佑、祈星の生母
孟祈星（モン・チーシン）・・・チゥ・シュァン[邱爽]
皇太子 祈佑の弟
孟祈殞（モウン・チーイン）・・・ワン・ユェ[王雨]
第２皇子
孟知祥（モン・ジーシァン）・・・ジャン・カイ[蒋愷]
皇帝
温静若（ウェン・ジンルォ）・・・リゥ・タオ[劉涛]
祈佑の知音
梅影（メイ・イェン）・・・ルビー・リン[林心如]
故人、潘玉に瓜二つの容姿の次妃、祈殞の生母、祈佑の育母
韓雨荷（ハン・ユェフェァ）・・・ワン・リン[王琳]
次妃（昭儀）、子はなく皇后とは敵対関係
韓冥（ハン・ミン）・・・チョン・ガイ[鄭凱]
禁衛軍将軍
雲珠（ユンジュ）・・・ヤン・カイチュン[楊凱淳]
祈佑の命令で潘玉の侍女となる
小康子（カンズ）・・・ チャオ・ウェンシュェン[巣雯瑄]
孟祈佑付きの宦官
蘇姚（スー・ヤオ）・・・チェン・ズーイェン[晨梓妍]
潘玉の親友 北漢の間諜（向雲の娘）
杜莞（ドゥ・ワン）・・・ハオ・ジェァジァ[郝澤嘉]
杜皇后の姪 潘玉を目の敵にする
莫愁（ムー・チョウ）・・・スン・シー[孫熙]
杜皇后の護衛官
杜如海（ドゥ・ルーハイ）・・・ガオ・シン[高森]
杜莞の父、杜皇后の兄
楊太傅（ヤンたいふ）・・・チョン・ミンフォ鍾明和
皇帝の補佐官
北漢
劉連城（リゥ・レンチョン）・・・ウォレス・フォ（ﾌｫ･ﾁｪﾝﾌｧ）[霍建華]
皇太子、馬馥雅を見初める
独孤太后（ドゥグー・ハイホウ）
・・・ダイ・チュンロン[戴春栄]
皇后、連城、連思の母
劉連思（リゥ・レンスー）・・・リゥ・ズーチャオ[劉梓嬌]
皇女、連城の妹
劉連曦（リゥ・レンシー）・・・トニー・ヤン(ﾔﾝ･ﾖｳﾆﾝ）[楊祐寧]
黒衣の男、連城の異母弟、母は蓉妃
毒奴（アヌ）・・・マオ・ズーシュン [茅子俊]
連曦と連城との連絡係、毒に強い、正体は・・・
蒂連公主（ディレン・コンチュ）・・・ルビー・リン[林心如]
蜀の皇女なった潘玉、孟祈佑救出の為、北漢に贈られる
海涛（ハイ・タオ）・・・ヤン・グァン[洋光]
将軍
向雲（シャン・ユン）・・・[高宝松]
丞相、蘇姚の父
嫣児（イェン）・・・ ズー・イェ[子夜]
皇后の侍女兼護衛役
小安子（アンズ）・・・[王松]
劉連城付きの宦官
小心肝（シンガン）・・・［郝洛釩］
劉連思付きの女官、楚の馬度雲と城外に逃げた後、北漢へ。
緑翹（リュ・チャオ）・・・［方貽萱］ 馬湘雲付き女官
無花（ウーホァ）・・・［楊了］ 蒂連公主付き女官
無果（ウークォ）・・・［黄千格］ 蒂連公主付き女官
その他
趙匡胤（ジャオ・クアンイン）・・・チャオ・レンリャン[喬任梁]
成人した小框子、周の将軍、傷ついた潘玉を助ける
柴栄（チャイ・ロン）・・・チョウ・イーウェイ[周一圍]
周皇太子→皇帝
王審知（ワン・シェンチー）・・・チャン・シャオチェン［張曉晨］
閩（びん）国王子（開祖）
この記事へのコメント
降龍十八章
漢字の名前がよくわかりました！
ひらで～
コメント、ありがとうございます。
お役に立てたようで、何よりです。
中国語発音で名前を表記されるのは
ありがたいけれど、カタカナだけっていうのも
興醒めもの・・・せっかく漢字あるのに
もったいない（＾＾；）
メロン
ひらで～
ヤオ（蘇姚）役の方はチェン・ズーイェン
[晨梓妍]さん。
ドラマの読み方に準じず、ここでは
イヤォとカタカナ表記をしてしまい
紛らわしくてごめんなさい。
1988年1月6日生まれ
上海の演劇学校で学んだ新鋭女優さん
らしいです。
「泡沫（うたかた）の夏」にチョイ役で
出演、１２月１４日に公開されたばかりの
映画『楊家将〜烈士七兄弟の伝説〜』で
陽四娘役で出てるみたいです。
メロン
ヤオ役の方を始めて見たとき、韓国の少女時代のジェシカに似ているな～と思いました。
「傾城の皇妃」が楽しくて、今も録画したビデオを見ています。
ひらで～さん。大変お世話になりました。お元気でお過ごしください。また、機会がありましたらコメントしたいと思います。それでは・・・
ひらで～
こちらこそ、訪問ありがとう
ございました。
生憎、少女時代のジェシカさんの
お顔がわかりません。
でも、きれいな方ですよね♪
「傾城の皇妃」は先が読めないので
楽しいです。一昔前の（ふた昔か？）
少女漫画のノリみたい（笑）
感想など伺えると嬉しいので、
いつでも、おいでくださいね（＾＾）