グランド・マスターとっても真面目なカンフー映画・・・って言うのかな？（笑）
一代宗師 THE GRANDMASTER
２０１３年 中国
監督： ウォン・カーウァイ[王家衛]
脚本： チョウ・ジンジ[鄒靜之]
シュー・ホーフェン[徐浩峰]
ウォン・カーウァイ
武術指導： ユエン・ウーピン[袁和平]
音楽： 梅林茂
ナサニエル・メカリー
出演： トニー・レオン[梁朝偉]
（イップ・マン[葉問]）
チャン・ツィイー[章子怡]
（ゴン・ルオメイ[宮若梅]）
チャン・チェン[張震]
（カミソリ[一線天]）
マックス・チャン[張晉]
（マーサン[馬三]）
ワン・チンシアン王[慶祥]
（ゴン・パオセン[宮宝森]）
ソン・ヘギョ[宋慧喬]
（張永成：葉問の妻）
チャオ・ベンシャン[趙本山]
（丁連山：宮宝森の師兄）
シャオ・シェンヤン[小沈陽]（三江水）
ユエン・ウーピン[袁和平]（陳華順：葉問の詠春拳師父）
世界を呑みこむ戦争の足音が、刻一刻と迫る1930年代の中国。
北の八卦掌の宗師グランドマスターである宮宝森は引退を決意し、その地位と生涯をかけた
南北統一の使命を譲る後継者を探していた。候補は一番弟子の馬三マーサンと、
南の詠春拳（えいしゅけん）の宗師・葉問イップ・マン。（公式ＨＰより）
映像は綺麗で、トニーさん主演だし、女性が観てもＯＫ♪
でも、一般的に言う、カンフー映画とも違うよね。
でも、カンフー映画の形は整っているような・・・私の認識だと
カンフー映画のお話は殆どが復讐劇。
娯楽作品としては、最後は悪い人をやっつけて、気分良く♪
そういうイメージがあります。でも、主人公は葉問だから、
彼の人生を描くだけなら復讐劇はないはずなのですが、
もう一人の主人公ともいえる方にしっかりあって、お約束の？血を吐く
シーンもあって、そこはちゃんとカンフー映画してるな、と感心。
たたね、その部分、あまり気持ちよくないの・・・後悔の念が一杯。
演じているのは章子怡。復讐する前に葉問と一戦交えているのですが
技がとても綺麗♪円を描くような動きで相手の力を吸収して
反動で相手を打つような感じ。力技はないけど、相手にとっては
厭だろうな～って思える動き♪
復讐の時は、相手も必死ですから綺麗というわけにはいかなくて
殺気だった雰囲気になってます・・・駅で戦うの？汽車近い！とか
別の怖さもありましたけど・・・それは娯楽的な部分ですね(笑）
親の仇を討たねば、子じゃない！みたいな、教えが一方であるけれど
技を伝え、心を伝えようとうする人が復讐したら・・・もう、教えることは
できないなぁ～と、教えなかった気持ちがわかるような気がしました。
技は見よう見まねで、伝授出来るかもしれないけど、
心の部分は難しいですよね・・・葉問と最後の会話のシーン、
そんな彼女の自分を律する思いが伝わってきくるようで
切なかったです・・・彼女が主役でも、好かったのではと思うくらい。
彼女のように、伝えられなかった人もいれば
芯の通った生き方の中で、技と心を地道に伝え、
今では世界中に広めることができた葉問のような人もいる・・・
演じたトニーさん、この年齢だから出来る役でしょうね～。
アクションも、頑張りましたね♪
主人公たちとは、殆ど関わりのない人が(笑）
張震演じる一線天。宮若梅と後々、関わりがあるのかと思いましたが
・・・白薔薇理髮店（実は道場）での小瀋陽とのシーンが楽しかった♪
このキャラクターでもう一本、作ってくれないかしらね～
・・・パロディはあるらしい(笑）
話は元に戻りますが・・・
真面目っていうのは、歴史的な部分かな・・・日本人にはあまり
馴染みがなくて、本編上映前に説明映像が流れまして、、
知らなかったわ～と、ありがたく観ましたが、今までの宗師と言われる
人たちを主人公にした映画では語られてなかった部分・・・北と南の
流派の関係、戦争後の事が描かれているのです。
戦争中のお話部分・・・日本人は居心地が悪い・・・を、しっかり描いて
いる映画は多いけれど、その前後ってあまりなかったような・・・。
中国側から観ると、日本人がやられるシーンがなくて物足りなかったかも
なんてことも思ったりして(笑）
カンフー映画を期待していくと、なんじゃこりゃ？映画でしょうね～
でも、そこは、王家衛監督作ですから～♪
でもでも、袁和平のアクションは見物です♪
ところで、トニーさんは広東語、ツイイーさんは北京語、
通訳は要らないの？って(笑）
中文字幕版はトニーさん吹き替えになってましたけど
実際はどうだったんだろう？
なんだか巧くまとまりませんでした（＾＾；）
もう一度くらい観ようかしら♪
この記事へのコメント
涼子
グランドマスターの迅速なUP をありがとうございます！・・・しかし、書くのに苦労されたことと思います。確かにトニーとツィイーの所作と映像の美しいこと！長年のウォン・カーウァイ作品ファンとしては嬉しい限りでした。が、当然というか凡人には理解しきれないストーリー運び・・・。一緒に行った悪友も言っていたように、たいていの人は「みんなでグランドマスターの座を巡って戦う」と思っていただろうし、トニー＆ツィイーの関係ももっと深い♂♀関係かと・・・そして白バラ理髪店で笑いをとってしまった（私は笑っていいのか悩んでいましたが、悪友は爆笑していた）チャン・チェンは、全国大会で優勝するほど頑張ったのにあれで出番すべて？（もったいないなあ）『戦いまくって頂点・グランドマスターを目指せ』という映画ではなく『中国近代拳法の歴史』みたいでしたね。
また怒涛の週末、「項羽と劉邦」はオネエ趙高とヘタレ胡亥くんの悪政（しかし「封神演義」を見ていると、こんなのまだ甘いけど）と、出番の増えてきた項羽はよかったけど、劉邦・・・主役なのに出番少なすぎません？「封神演義」は二倍速にするとわけわからなくなるので普通に見ると、「二人の王女」の時間が無くなり見れないの～(T_T)でも今の私はやっぱり姜子牙が見たいの～（ちはるさま、オジサマ同盟ですね）。奥様と離縁してしまったので、今がチャンスか？
「太陽を抱く月」はみんなどんどん（秘密を知って）不幸になってくし、「八重」だって会津は悲しいし、無条件で楽しいのは「広報室」だけか？メンバーのウサギダンスは楽しい限りですが、自衛隊はあんなところかとイメージupなのかdownなのか・・・。
ひらで～さん、楽天レンタルという悪の道？があったんですね。利用してみたいです！
ひらで～
王家衛監督作ですからね～
映像ありき、のところもありますから
すんなりとは理解し難いでしょうね
でも、解りやすい方だとは思うな。
その割には、文章まとまってなくて
ごめんなさい！！
多分、描きたいこと一杯あって
納まりきれなかったのでしょうね
・・・私もそうだ(笑）・・・
歴史も大切だから、変に脚色できないし、
ド兄さん映画みたいにアクション重視の
映画には出来ないだろうし・・・
それでも、袁和平のお陰で、見応えは
あるんですよね。袁和平、今更ながら
凄い！って、感動しました。
今週の「項羽と劉邦」まだ観てないの・・・
「一枝梅」にすっかりハマって、
悪の道(笑）楽天レンタルで一気に
３０話観てしまいました♪
もう１回、観ようかな(笑）
次は「天下第一」に進むかも・・・
自分でも驚くほどハマってしまいました。
なので、
「封神演義」は、もう少し先になりそう。
でも、私もオジサマスキーだから
楽しみなんですよ♪
悪の道？
楽ですよ～一度お試し下さい♪
悠雅
何年も待ってたから、大喜びで観に行きましたが、
これは万人ウケしないな、と思った通り、賛否両論ですね。
でも、何やかんや言いながら、しっかり楽しませてもらいました。
トニーはやっぱり決めるとこ決めてくれるし、張震は誰とも絡まなくとも見蕩れちゃうし(笑)
そうそう。
＞トニーさんは広東語、ツイイーさんは北京語、
それ、わたしも思いました。
でも、そんなことも超越できるのが、グランドマスターなのかな、と(笑)
ひらで～
王家衛監督で、この出演者の顔触れでは
期待してしまいますよね。
題材も、日本では殆ど知られてない方々
ですから、受け入れられるかどうかは
出演者に頼るところもあるだろうし、
トニーさんファンにとって、観たいと
思っていたトニーさんだったかというと
そうじゃなかったり(笑）
このトニーさんで充分だわ♪って思って
しまったから、結構楽しめたのですが、
宮若梅と一線天の話が強烈で、
葉問の物語は何処行った？観も
無きにしも非ず(笑）
トニーさんの広東語・・・
広東語映画が、少なくなってきてるので
久々に聞いたわ～♪
宗師たちは心で会話できるのかも・・・
賛否両論はあるにしてもトニーさんの
出演作が公開されるだけで
ありがたいです（＾＾）
『大魔術師Ｘのダブル・トリック』は
単館での上映しかなくて残念でした・・・
ＤＶＤ出てるけどね～まだ観てない（＾＾；）
『聴風者』はどうなったんだろう？