ここにきて、はっきりとしてきたようです。
【中華芸能】エイベックス：周潤発主演『赤壁』の日本配給権獲得
12月23日22時43分配信 サーチナ・中国情報局
エイベックス・グループ・ホールディングスは22日、子会社のエイベックス・エンタテインメントが08年に中国で公開予定の呉宇森（ジョン・ウー）監督の映画『赤壁（Battle of Red Cliff）』の日本での独占配給権を獲得したと発表した。
中国で音楽や映画の製作を行う「橙天娯楽国際集団有限公司」と共同でこの作品の制作費2000万米ドルを出資し、エグゼクティブ・プロデューサーとしても参加する。
『赤壁』はハリウッドで活躍してきた呉監督が長年温めてきた作品で、小説『三国志演義』のクライマックスである「赤壁の戦い」の映画化。香港の大物俳優、周潤発（チョウ・ユンファ、＝写真）、梁朝偉（トニー・レオン）のほか、韓国映画『私の頭の中の消しゴム』などで知られるチョン・ウソンも出演する。【サーチナ・恩田有紀】＜Yahoo!ニュースより＞
發仔は劉備役ではなく、周瑜役・・・華仔の周瑜役はどこいった～？！
偉仔の諸葛亮はそのまま・・・
ちょっとオレ様入っている偉仔の諸葛亮を妄想中♪うふふ
で、あと決まっているのが孫權役にチャン・チェン[張震]
『嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件』や『グリーン・デスティニー』などに出てます
趙子龍役がコリン ･チョウ[鄒兆龍（倪星）]
『マトリックス』や『ＳＰＩＲＩＴ』に出てます
小喬役に台湾のモデル兼タレントのリン・チーリン[林志玲]
ぐらいだそうで、
渡辺謙さんの曹操は・・・？関羽？出るのか出ないのかもはっきりせず。
ウソンさんは何の役？一時は日韓の役者は出ないとの話もあったというのに。
大陸組ではスン・ホンレイ[孫紅雷]やリウ・イエ[劉燁]くん♪も
でるかも・・・な～んていろんな話があって、
楽しみだけどよくわからなくて・・・早くはっきりさせてほしいなぁ。
まぁ、エイベックスさんが出資したことで日本との合作映画となったわけで・・・
公開は確定なので一安心です。
『墨攻』の影響かしら？
發仔といえば・・・張芸謀監督の『満城尽帯黄金甲』は日本公開されるのか？
追記・・・Sony Pictures Classicsが↑配給するので多分あり・・・か？
中文関連サイト
２００８年１１月１日、無事日本公開です♪
レッドクリフ Part I
この記事へのコメント