ラヴェンダーの咲く庭で
LADIES IN LAVENDER
２００４年 イギリス
監督・脚本： チャールズ・ダンス
原作： ウィリアム・Ｊ・ロック
音楽： ナイジェル・ヘス
出演： ジュディ・デンチ （アーシュラ）
マギー・スミス （ジャネット）
ダニエル・ブリュール （アンドレア）
ナターシャ・マケルホーン （オルガ）
ミリアム・マーゴリーズ （ドルカス）
デヴィッド・ワーナー （ミード医師）
第二次世界大戦、間際のイギリスの小さな漁村。
初老の姉妹ジャネットとアーシュラは、嵐の次の日の朝、
浜辺に打ち上げられた青年を見つけ助ける。
アンドレアと名乗る青年はポーランド人で、英語は話せない。
自宅で看病する二人だが、あれこれ世話をするうちに
いつしか青年に淡い思いを抱いていた・・・。
歳をとり、余生を平穏に暮らしていた二人の姉妹の前に
突然現れた、異国の青年・・・
生活は一変、ときめく心♪
姉ジャネットに『ハリ・ポタ』のマクゴナガル先生こと、マギー・スミス。
妹アーシュラに『恋におちたシェイクスピア』のエリザベス女王、ジュディ・デンチ。
共にデイム（Dame）の叙勲（男性のナイトに相当する）を受けた英国の大女優。
姉妹役とはいえ、実は同じ歳（１９３４年生まれ）！
でも冷静で現実的な姉と、夢見がちな妹、見事に演じています。
殊に、ジュディ・デンチは可愛らしく、孫ほどの歳の離れた青年に
恋心を抱いても、普通なら年甲斐もなく、などと思われても仕方がない
ところなのに、全くそんな風には見えなくて素敵でした。
叶わぬ恋心ですが、哀れと言うわけではなく素敵な思い出として
残るところが、また感動ものです。
彼女たち生い立ちとか、青年の素性とか、映画は多くを語っていません。
1936年、イギリスのコーンウォール地方の海辺の家でのお話ですが、
時代も初めはいつなのかわからず、
車の形やラジオのニュースなどで、やっとわかる程度。
だけど、画面からはたくさんの事が伝わってきました。
彼女たちの“今”を描いているだけなのに、過去や未来までも。
最後も素敵なヴァイオリンの音色にうっとり、感動♪
大御所二人を相手にした（笑）ダニエル・ブリュールくん、
どこかで観たなぁと思ったら、『グッバイ、レーニン！』の
お母さん想いの青年でありました。
まじめそうな感じが好いですね。
姉妹の身の回りの世話するおばちゃん・ドルカス役は
『ハリ・ポタ 秘密の部屋』のスプラウト先生、ミリアム・マーゴリーズ。
彼女が、また面白くて好かったです♪
そして、イギリスの田舎の風景がなんとも素敵！
海岸も畑も家も庭も、そして家具や食器、食事に至るまで素敵で
イギリス好きにはたまらん映画です♪
原題にもある、ラヴェンダー・・・庭に咲いているのかな？と
観てましたが、特に出てこなくてなんでだろう？と・・・
なぜ、ラヴェンダーなのかなぁ？原作にはあるのでしょうか？
私なりに・・・
彩がなかった心に残るある年の思い出・・・それは、
バラ色程には鮮やかではないけれど、
爽やかなラヴェンダー色に染められ、ラヴェンダーの香りに
包まれた恋心・・・そんな風に、感じました。
あんな、おばあちゃんになりたいなぁ♪
ラヴェンダーの咲く庭で 特別版 (初回限定生産スペシャルアロマパッケージ) [DVD]
この記事へのコメント
オルサ
ラヴェンダー、出てきたのかどうなのかわからなかったですよね。でも、素敵な映画でした。
松たけ子
私、ダニブリュことダニエル・ブリュールくん大好きなんです！小熊っぽくて可愛い！大女優ふたりを相手に、さぞ緊張したことだろうなあ。でも、すごい勉強になったことでしょう。
私も海岸で、北朝鮮から脱北して漂着したクォン・サンウ似の音楽家を発見して、家に連れ帰って手厚く看護したい♪って、そんなこと、絶対起きないですよね。やっぱ映画の中だけの話．．．
乙女の心を持つ老婆の哀歓が、胸に切なかったです。デンチはホント、さすがの名演！青年への可愛い片想いも、女画家への嫉妬・敵意も、女は幾つになっても女だよなあ、とシミジミ．．．
イギリスの田舎に住んでみたいなあ。
悠雅
このページのラヴェンダー色、記事にぴったりでとっても綺麗で、香りがするようですね！
原題の、ラヴェンダー。お花じゃなくて「ラヴェンダー色のドレスの女性」というのが直訳のようです。
また、年齢を重ねた素敵な女性をそう呼ぶのだと聞いたこともあります（確かじゃないですが）。
これは、原作では40代の女性だったとか・・・
もしそうなら、生々しくてちょっと辛かったかも。
このお二人の出演だからこそ、こんな味わいの作品になったのだと思います。
ひらで～さん。今日はお願いもあるんですが。
もし、お嫌いじゃなければ、バトンを受け取っていただけませんか？
「昔バトン」なるもので、詳細は拙宅にて。
（お嫌いな場合はスルーしてくださいね）
どうか、よろしくお願いします。
ひらで～
初めまして！
ラヴェンダーに関しては
邦題は罪作りでしたね（笑）
でも、そういう庭のある英国の
雰囲気はあったかも・・・
ひらで～
ダニブリュくん、言われてみれば
小熊ちゃんですね(^-^)
クォン・サンウ似の音楽家の
脱北者の漂流民・・・お～！
なんだかあり得そうに思える。
漂流民が不細工だったら
また流したりして（笑）
女画家、また、よりによって
誤解されそうな悪女顔の美人
だから、警戒心丸出しで
なんだか微笑ましかったです。
ひらで～
原題の意味、そうでしたか・・・
『ウーマン・イン・レッド』と
同じ感じだったのですね。
歳を重ねた素敵な女性というのも
好いですね～♪
原作は４０代の女性ですか・・・
違ったラストを想像しちゃう（笑）
映画の設定で正解ですね！
バトン、お受けしますね。
その後に回す方は・・・
いないかもしれませんが(^^;)
なな
今頃の鑑賞ですが，素敵な作品だったので感想を書かずにはいられませんでした。
デンチ女史というと，この作品より後に出演した「あるスキャンダルの覚え書」が浮かぶのですが
あの作品の妄執に取りつかれた厳格な老教師とは
まったく正反対のキャラで，その演技力に脱帽！ですね。
イギリス好きには，雰囲気も映像もテーマも申し分ない美しい映画でした。
ひらで～
本当に素敵な作品でしたね(^^)
『あるスキャンダルの覚え書』は未見ですが、
キビキビとした女性から
可愛らしいおばあちゃんまで
何でもこなしているので、
その代わり様に映画を観るたび
驚かされますね♪
>イギリス好きににはね・・・
そうですよね～！
実生活からは程遠い分(笑）
見ているだけで楽しめました。