今日は『インファナル・アンフェア 無間笑』♪『インファナル・アフェア 無間序曲』を観た時に、観たい!
と書きましたが(こちら)、やっと観ることが出来ました。

『インファナル・アンフェア 無間笑』
精装追女仔2004
LOVE IS MANY STUPID THING
2004年 香港
監督・脚本: バリー・ウォン王晶
出演:チャップマン・トウ杜汶澤(ヤン)
ショーン・ユー余文樂(キョン)
エリック・ツァン曾志偉(サム)
ラム・ジーチョン林子聰(デブ公)
レイモンド・ウォン黄浩然(ラウ)
ナット・チャン陳百祥(リック警部)
キャンディ・ユー余安安 (マンディ)
警察学校でヤン・キョン・デブ公はリック警部から潜入捜査官に
任命されサムのところへ潜入するが・・・
原題にある「精装追女仔」はその昔、香港ノアールものの先駆けとなった
『男たちの挽歌』をパロッたおバカ映画『男たちのバッカ野郎』の原題。

←『男たちのバッカ野郎』は、
部分的にパロディシーンがあるだけで、
お話自体は別物なのですが、
出演者は今観ると豪華です。
で、王晶監督と曾志偉と陳百祥がまた
こりもせず(?)作ってしまった
今回は隅から隅まで(?)といいますか、 見事にパロディ化しています。
オリジナルに出ている曾志偉はそのままの役名で、
キョン役だった杜汶澤は梁朝偉のヤンに、
若き日のヤン役だった余文樂はキョンに、
とややこしいですが(笑)
可笑しくて、そこまでやるか?の連続です。
日本でしたらTVのバラエティ番組でやる程度のコメディですが、
・・・SMAP×SMAPのコントとかかくし芸大会のドラマの類・・・
オリジナルと同じ場所、同じアングル(?)、似たような音楽と
オリジナルを観ている人には大受け間違いない・・・と思う(笑)
他の映画のパロディもあり、こちらでも大受け!

特に、リック警部が戦うところで
ジョン・ウー方式と
ブルース・リー方式があって・・・大爆笑!
パロれる所は徹底的に、警察学校シーンから、エレベーターのシーンまで
無理やり(笑)もって行ってます。恐るべし!王晶監督♪
曾志偉はやっぱり、コメディの人だわ~♪なんか安心して観てられる・・・
シリアスだと逆にこっちが笑っちゃうのだけど、
『インファナル・アフェア』が初見の人はびっくりするだろうなぁ。
私的にビックリしたのは余文樂と黄浩然。
脅されてやらされた?な~んて思ってしまうほど(笑)
黄浩然は華仔主演の『Needing You』で、
おぼっちゃまくんをやっていた彼ではないかいな!
キレ演技がなんとも可笑しくて、可愛い♪
そうそう、レイモンド・ウォンってもう一人いますね、黄百鳴という方。
最初、この方を想像してたの・・・コメディだし・・・
出てない?『インファ~2』のフランシス・ン呉 鎮宇が演じた役?
違うかな?クレジットはないけど、似てない?
脇役もなんとまぁ、懐かしい(?)顔が・・・四天王役たち♪
モク・シュウチン莫少聰やチャン(チョン)・コッキョン張國強、
ミウ・キウワイ苗僑偉、ケン・トン湯鎮業。
昔の香港映画が観たくなってきた(笑)
この記事へのコメント
空
ひらで~
どうもありがとうございました。
当時はとにかく何でもいいから
端から観まくりましたが(笑)
今、改めて観てみると
新たな発見があって面白いですね。
ハードなものからおバカなものまで、
香港映画は奥が深いです・・・
しみじみ~~~~。